LOS ANGELES — The small triangular greenroom is typically decorated with artificial vines over a soothing woodland backdrop. Earlier this month it was also crowded with friends, agents, publicists, producers, makeup artists and hair stylists, all hovering around the stand-up Esther Povitsky.
