William Barr, the attorney general, met privately Wednesday evening with one of President Donald Trump’s frequent confidants, Rupert Murdoch, the media mogul whose holdings includes Fox News, which has recently become more critical of the president.