Word of a possible Steyer candidacy was a surprise to the Democratic political world, which has counted on the 62-year-old’s largess to finance super PACs in recent years and has grown used to his plotting and then discarding his own ambitions for elected office.