Marijuana would be decriminalized, mass incarceration would be reversed and the death penalty would be eliminated as part of sweeping changes that leading Democratic presidential candidates have proposed to make to the criminal justice system, which has become a dependable political foil for its inefficiency and excesses but has also proved resistant to change.