Buttigieg’s public demeanor dealing with a homegrown crisis over the past week has drawn criticism that he has failed to convey empathy toward distraught citizens and that therefore he is less committed to solving a problem than to salvaging his political viability.